在（zài）設計除（chú）塵（chén）係統的過程中，注（zhù）意力往往都放在過濾裝置（除塵器）上。 因此，係統設計人員可能會忽略其他因素，例如，關於（yú）除塵器排（pái）出的空氣可考慮選擇哪些處理方式。 本文對（duì）與（yǔ）過濾設備排出的空氣相關的一些機遇和挑戰進行了說明。 舊式塵（chén）係（xì）統采用非（fēi）常簡單的方法處理除塵器排出的空氣，即直接將其排放到外麵的大氣中（zhōng）。 放置在室內或室外的除塵（chén）器都采用這種方法。 雖然此方（fāng）式在某些應用（yòng）中仍然有效，但當前對（duì）能源節約、易燃（rán）粉塵和環境法規遵（zūn）從性等問題（tí）的關注都表明需要審慎的額外考慮。

1. 節能 – 必須替換排出的空氣

       在除塵係統運行過程（chéng）中，用（yòng）於將粉塵吸（xī）入除塵器的空氣會留下真空，必（bì）須用補換空氣進行補充。 如（rú）果您生活在（zài）氣候溫和（hé）的地區（qū），這個問題（tí）解決起來可能會很（hěn）簡單，但許多（duō）工（gōng）廠不得不投入精力和金錢，才能使其工廠變得舒適。 這意味著（zhe）將調節好的空氣排放出去（qù）並以新鮮空氣進（jìn）行（háng）補換，這會增加（jiā）補充空氣處理器的負荷和運行（háng）成本。

        為避免在加熱或（huò）製冷方麵的投資損失（shī），可以選擇在調節好的空氣經除塵器處理後，將其再循環至建築物內。 這種處理方式一（yī）般應用於高性能濾材，因其可確保有效去（qù）除粉塵顆（kē）粒，從而（ér）實現空氣再（zài）循環。 如果您的工廠受極端天氣的困擾，那麽（me）此方式將有（yǒu）可能節約大量（liàng）成本，但在開始將空氣再循環至工廠設施之前，您可能需要（yào）評估一些（xiē）額外的資本成（chéng）本（běn）。

           許多設計實踐（jiàn）都建議在用於將空（kōng）氣（qì）再循環（huán）到被占用空間的（de）係統中配置監控係統，以保證返還到被占用空間的氣流量。 一種相對常見（jiàn）的方式（shì）是加（jiā）裝達（dá）到 HEPA（高效（xiào）過（guò）濾）標準或 ASHRAE（製冷和空調（diào）工程師協會）標準的濾芯，作為除塵器與將空氣重新循環至建築物的排氣裝置之間的監控濾芯。 HEPA 濾芯和 ASHRAE 濾芯在（zài）捕獲相對少量粉塵時，往（wǎng）往（wǎng）顯示出（chū）較快的（de）壓降（jiàng）上升速度。 將它們安裝在（zài）初（chū）級除塵器的下遊位置，就可以監控回流空氣中的粉（fěn）塵量並顯（xiǎn）示壓降上升情況，以提醒操作人員初級濾芯（xīn）出現明顯的漏風現象。 通（tōng）過（guò）初級濾（lǜ）芯的粉塵仍然會被高效（xiào）過濾 (HEPA) 濾芯捕獲，從而避免（miǎn）重新（xīn）回到被占用空間。 在正常（cháng）情（qíng）況下，高效過濾 (HEPA) 濾芯或 ASHRAE 濾（lǜ）芯中的粉塵很少，壓降會較低且穩定，且濾芯使用壽命會保持在合理範圍。 因此（cǐ）可最大限度（dù）地（dì）減少監控濾芯（xīn）的維護費用。

         再循環空氣節約的成（chéng）本能否抵消其他資本投資？ 在（zài）威斯康星州麥迪遜市，一個處理氣（qì）流量為（wéi） 10,000 cfm 立方英尺/分鍾（zhōng）（1 立（lì）方英尺 = 0.0283 立方米）的除塵係統，以每周（zhōu）運（yùn）行 168 hours 小時計算，預計可節約的能源如下所示：

使用以下公（gōng）式可估算（suàn）補充空氣所需的（de）加熱成本：

節約的成（chéng）本 = (0.154 x Q x T x D x C) ÷ q

所以在（zài）我們的示例中，年（nián）加熱成本將為（wéi）：

 = (0.154 x 10,000 x 168 x 7673 x 6.11) ÷ 824,000 = 14,720 美元年加熱成本

另外，也可以（yǐ）使用以下公式估算製冷成本：

製冷成本= (0.0000258 x Q x T x H x C)

所以在我們的示例中，年（nián）製冷成本將（jiāng）為（wéi）：

= (0.0000258 x 10,000 x 168 x 293 x 0.0804) = 1,021 美元（yuán）年製冷成（chéng）本

         通過將過（guò）濾後的空氣再循環，從而避（bì）免替換過（guò）濾設備排放的、調節好的空氣，每年總共可在針對必要數量的補充空氣（qì）的加熱和製冷成本上節（jiē）約將近 16,000 美元。 隻要繼續使用同一過濾設備，每年都可節約這個數量的成本。

安裝帶有變速驅動器的自動氣流量控製係（xì）統，還額外可以節約成本。變速驅動器的作用是（shì）保持設計氣（qì）流量和保證空氣補充係統的負荷均衡。 通過使（shǐ）用（yòng）該係統（tǒng），再加上壓降較低的表麵過濾濾料，節約更多成本將不成問題。 假設該係統的處理氣流量為 10,000 cfm 立（lì）方英尺/分鍾（1 立方英尺 = 0.0283 立方米），並且在 2 in. 英寸（cùn）水柱（zhù）（1 英寸水柱 = 25.4 毫米水（shuǐ）柱）的低壓降下運行，將為該係統配備增強（qiáng）型表麵過濾濾料和為該係統配備商用濾料這（zhè）兩種情況做對比，預計前者因壓降較低，每年可節約的能耗成本為 2,262 美元。

       上述節約金額並未將（jiāng）補充空（kōng）氣係（xì）統需要的低成本計算在內。 如果是新項目，請與當地公共事業公司聯係，以了解適用的、旨在（zài）鼓勵在節能係統（tǒng）上進行額外投資的補貼和（hé）激（jī）勵計劃（huá）。 

2. 易燃粉塵注意事項

處理易燃粉塵的除塵係統可能需要額外的資本投入，以避免來（lái）自火源的能量或煙霧再次返回到建築物中。 中止門是降低除塵器中的（de）燃燒事件重回被占用空間之風險的集中緩解措（cuò）施之一。 （請參見圖 1）

中止門接收除（chú）塵器上或其附近安裝的某些類型的（de）傳感（gǎn）器發送的信號。 當傳感器觸發中止門時，中止門會迅速轉至閉合（hé）位置。 中止門處於（yú）閉合位置時，除塵（chén）器排放的空氣會轉為流向外部，而不是返回建築物（wù）中。 用來觸發中止門的傳感器有（yǒu）很多種，但通常會選擇用於在除塵器下遊（yóu）位置監測火花或（huò）煙霧（wù）的檢測器。